19小说网

独不见（第1页）

沈佺期

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

谁知含愁独不见，更教明月照流黄。

【译诗】名贵的郁金香，涂饰在卢家少妇的楼堂。

一对对海燕，栖息在她玳瑁装饰的屋梁。

九月寒风，吹落凋零的树叶，远处传来，捣衣的阵阵声响，她的情思已飞向辽阳，那遥远的边境，是他整整十年征戍的地方，渺茫的白狼河，远隔长安千山万水，为什么没有一点音信?为什么日日的思念永远是漫长的秋夜?谁能够看见，她的孤独，她的悲愁；谁叫明月，照着她的帷帐，照着她的泪流。

【赏析】这是一首拟古乐府之作，写少妇怀念久戍不归的丈夫。

这位少妇身居华堂，堂中燃烧郁金之香。

燕子在堂中玳瑁梁上双栖叹息，而少妇却只是一人独居，倍感凄凉。

已是九月了，将要换季，家家在准备寒衣，此时的捣衣声最能引起思妇对远方亲人的怀念，何况少妇的丈夫出征辽阳已历十年了!他驻守在白狼河北，与她音讯断绝；她家住长安城南，思念丈夫，通宵不眠。

无人能见少妇的独处含愁，是谁教明月来相照呢?

此诗的好处在于善于比较，以它物来衬托少妇的愁苦孤独：双飞双栖的燕子衬托出她的孤独；华丽的居所衬托出她的落寞；寒砧声声衬托出她的思念；明月照人衬出她的孤寂难堪。

全诗音调流利，虽从古乐府中脱化，又是完整的七言律诗。

沈佺期对七言律诗成熟的贡献于此可见。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

相邻推荐:人在网王，开局给手冢国光上一课  我的萌战  末世无限进化  先成亲，后恋爱（GL）  假面鸳鸯  我的徒弟都有大帝之姿  绝色邪帝逆天妻  沉婚  神算萌妻：傅太太才是玄学真大佬  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  江山为聘：毒姬太难追  际遇之恋  数据仙缘  邪魅总裁的契约女仆  七十年代女扮男装  暗夜晨曦  老天爷别喂饭了  一号回忆当铺  网游之大召唤师  我从地狱来